La guerra secreta

Un día, tampoco hace tanto, conduciendo el coche por la autopista, en nada me sorprendió un ligero atasco. Algunos coches que por delante de mí iban, de súbito, los unos se mudaron al carril derecho y los otros lo hicieron al izquierdo y de frente, dos perros. El uno tendido en el suelo, el otro de pie, con la cabeza desafiante, defendiendo –pronto lo comprendí para raudo frenar- al compañero herido de ser atropellado. Desafiaba con su cabeza para desviar la circulación al tiempo que con sus ojos pedía perdón a cuantos nos interrumpía el paso. Así al menos lo traduje yo Me...

Tierras centrales es la historia de un lugar y de algunos de sus habitantes, que comparten una cualidad: son emigrados, errantes, personajes que han dejado sus sitios de origen y viven, se arrastran, se enamoran, se desesperan y se emborrachan en una ciudad inglesa que, bajo su aparente aspecto anodino, oculta sorpresas para quienes se sumergen en ella. Aspirantes a artistas, flâneurs, parejas en la cuerda floja... un lugar al que llegaron por diversos motivos, un núcleo común donde sus desventuras se entrelazan.

Un grupo de amigos ya jubilados se reúne a menudo para disfrutar de los placeres de la vida que aún están a su alcance..., unos años dorados que comparten en la isla de Mallorca. El diagnóstico de una enfermedad incurable al más joven de ellos les hace preguntarse cómo será el final de su vida y cómo quieren en realidad despedirse del mundo. Dado que sus orígenes y bagajes son bastante dispares, cada cual tiene su visión de la vida. Lo hablan, lo meditan, tienen distintos pareceres, pero como todos son de naturaleza alegre —y, en el fondo, un atajo de niños gran-des—, optan...

1770, Caroline du Nord. Exilés dans le Nouveau Monde, les Fraser y ont trouvé leur place. Claire, devenue guérisseuse, tente d’aider les gens grâce à ses remèdes et ses connaissances. De son côté, Jamie a gagné la confiance du gouverneur. Néanmoins, la guerre d’Indépendance approche à grands pas et des émeutes éclatent de toute part. Inconscients du danger qui les guette, Claire et Jamie sont rejoints par leur fille Brianna. Ensemble, parviendront-ils à réécrire l’histoire ?