La escritura transformada

Como a muchos niños de su edad, a la protagonista de este libro le encanta leer. En el suelo, en la cama, en una mecedora... ¡en todas partes! Lee libros sobre animales, hadas, caballeros, princesas y muchas cosas más. Este divertido libro con pop-ups encantará a niñas y a niños. Incluye 3 ex libris y un punto de libro.

En la literatura occidental, y especialmente en la narrativa de los últimos cuatro siglos, abundan las alusiones al fenómeno de la traducción. Desde las reflexiones teóricas y los símiles hasta las metáforas, las caracterizaciones simbólicas y los motivos literarios, pasando por los artificios narrativos y las descripciones de los traductores e intérpretes, de su actividad, su vida y su obra, son muchas las formas en las que este fenómeno ha quedado retratado en una gran número de novelas y relatos del ámbito europeo y americano. De esta manera, la traducción narrada se ha...

A muchos niños les gusta esquiar, pero no a todos. Mini, una niña de ocho años, lo odia. Sin embargo, irá de vacaciones a la nieve. ¿Qué puede hacer? Una divertida historia que pone de manifiesto la importancia de la comunicación entre padres e hijos.

Argelia es el objeto de este bello libro de viajes en los que la autora, fiel a lo que ven sus ojos, nos traslada con un potente lenguaje gráfico a conocer un país desde sus pueblos, ciudades y desiertos hasta sus gentes. BIENVENIDOS A MI PAÍS es el número 30 de la colección Papers Grisos de Edicions de Ponent. Antonia Santolaya nos guía a través de su mirada por una Argelia desconocida para mostrarnos a través de su genuino y original punto de vista los aspectos que más le impresionaron del país mediterráneo. “Bienvenidos a mi país no pretende descubrir Argelia, sino mostrarla...