La doble mirada

Pat Barker, nacida el 8 de mayo de 1943 en Thornaby-on-Tees, Inglaterra, es una reconocida escritora británica, famosa por sus novelas que exploran las complejidades de la guerra, la memoria y la identidad. A lo largo de su carrera, ha recibido numerosos premios y distinciones, consolidándose como una voz prominente en la literatura contemporánea.

Crecer en un entorno marcado por las secuelas de la Segunda Guerra Mundial dejó una huella en Barker. Su madre, una enfermera de la RAF, y su padre, un soldado, vivieron experiencias traumáticas que influyeron en la percepción y el enfoque de Barker hacia los conflictos bélicos. Esta influencia se puede ver a menudo en sus obras, donde examina no solo la brutalidad de la guerra, sino también su impacto en la psique humana.

La carrera literaria de Pat Barker despegó en la década de 1980. Su primera novela, Union Street, fue publicada en 1982 y se centra en la vida de un grupo de mujeres que viven en un barrio industrial del norte de Inglaterra. Esta obra fue bien recibida y estableció la reputación de Barker como una escritora talentosa y sensible.

Sin embargo, su verdadero reconocimiento llegó con la trilogía Regeneration, que incluye Regeneration (1991), The Eye in the Door (1993) y Ghost Road (1995). La trilogía se centra en los médicos y soldados que lucharon en la Primera Guerra Mundial y explora el tema del trauma psicológico. La obra recibió elogios de la crítica y ganó varios premios, incluido el prestigioso Booker Prize por Ghost Road.

En Regeneration, Barker mezcla personajes históricos, como el poeta Wilfred Owen, con figuras ficticias, creando una narrativa rica que ilustra la tensión entre el deber y la humanidad en tiempos de guerra. A través de sus personajes, Barker no solo narra las experiencias en el campo de batalla, sino también las dificultades de los soldados para ajustarse a la vida civil después de la guerra.

Su estilo característico combina una prosa clara y directa con una profunda exploración emocional. Barker es conocida por su habilidad para dar voz a los personajes y sus dolorosas experiencias, haciendo que el lector reflexione sobre las consecuencias del conflicto y la memoria colectiva.

A lo largo de su carrera, Pat Barker ha continuado explorando temas de guerra y trauma en sus obras, incluyendo novelas como The Last World (1996) y Double Vision (2003). También ha escrito ensayos y críticas, abordando temas literarios y sociales con la misma profundidad que en sus novelas.

En reconocimiento a su contribución a la literatura, Barker ha sido galardonada con varios premios y honores. Además del Booker Prize, ha recibido el Dalkey Archive Press Award y el Fellowship of the Royal Society of Literature, entre otros. Su trabajo ha sido traducido a numerosos idiomas y ha sido objeto de estudio en diversas universidades, donde se analiza su tratamiento del sufrimiento humano y la memoria histórica.

Pat Barker es una figura trascendental en la literatura contemporánea, y su trabajo continúa resonando con lectores de todo el mundo. A través de su exploración de la guerra y su impacto en la psique humana, ha creado un legado literario que invita a la reflexión y la empatía, consolidándose como una de las voces más importantes de su generación.

Leila tiene seis años. Tiene los ojos muy grandes, el pelo rizado y la piel morena. No tiene hermanos, pero tiene muchos amigos en el colegio. Una dulce historia que nos enseña que las diferencias no existen ¡y que los grandes a menudo tienen más prejuicios que los pequeños!

Help readers make a difference by encouraging them to learn about the various ways the environment needs our help and the things they can do to reduce their carbon footprint. Readers will learn about the effects of pollution, fossil fuels, renewable and non-renewable resources, deforestation, and recycling through interesting images and charts and informational text. This Spanish-translated nonfiction title features a glossary of terms and a list of helpful websites that encourages children to take part in helping the environment in many different ways.

Follow a day in the life of two children from different cities! This entertaining title has been translated into Spanish and encourages young readers to practice time measurement skills and early STEM themes, like reading analog and digital clocks. Familiar images and fun practice problems will have young readers thinking about how they can measure time throughout a day in their own lives!

Silenciosa y tímida, Marina es la cuarta de siete hermanos y siempre tiene la impresión de que en su casa no saben ni que existe. Un verano, su familia decide pasar las vacaciones en un pueblo remoto que, de tan tranquilo, es un completo aburrimiento. En ocasiones la vida ofrece una segunda oportunidad para superarse a si mismo. Una historia sobre el crecimiento personal y el valor para afrontar las dificultades de la vida.