India 7_4. Punyab y Haryana

A Hiroshima hay que acercarse desde el presente, sin trazos de color sepia, sin negrura, pues lo negro, nos dice el autor, ya está contado. En la ciudad de los seis brazos, los que traza el río Ota hasta deshacerse en el mar interior de Seto, hace mucho que cicatrizó esa herida abierta infligida a la humanidad, de la que hablaba Kenzaburo Ôe. Los árboles desafiaron malos augurios y hoy se sujetan firmes a la tierra; el agua, omnipresente, marca el devenir de una ciudad que rinde culto a la yurusu bunka, la cultura del perdón. Hay ciudades narcisistas y presumidas, urbes lujosas y...

Surinam es un territorio cálido donde convergen varios ríos y un animado enclave de gran diversidad étnica. Tanto en Paramaribo, la efervescente capital colonial neerlandesa, como en las inmensas junglas del interior, se sentirá el calor de una población compuesta por descendientes de esclavos africanos huidos, colonos neerlandeses y británicos, trabajadores indios, indonesios y chinos, e indígenas amerindios. • Indagar en la cultura de los maroons, nadar en los ríos de la jungla y relajarse en la cuenca alta del Surinam. • Conducir 190 km de selva y sabana, y remar en canoa hasta ...

Auvernia (Auvergne, en francés) esconde una historia explosiva. Esta región interior quedó arrasada por antiguos volcanes, que dejaron tras de sí cadenas de conos de escoria y lagos cristalinos a los pies de la cordillera del Macizo Central. Cuenta con dos grandes pulmones verdes protegidos: el montañoso Parc Naturel Régional des Volcans d'Auvergne, al oeste, y el Parc Naturel Régional Livradois-Forez, al este, con pintorescos pueblos perdidos entre bosques y granjas. Y entre los dos, el esplendor de la glamurosa Vichy, el colorido Pays d'Issoire y los somnolientos pueblecitos junto al ...

Publicamos traducido al español los diarios de Clärenore Stinnes, una aventurera alemana que a principios de Siglo XX (1927-1929) se atrevió a circunvalar el globo en un vehículo: sin GPS, aire acondicionado, amortigüación, dirección asistida ..., ni ninguno de los adelantos de hoy, seguida de un vehículo de escolta con dos mecánicos, suministros y herramientas. En junio de 1929 regresaba a Berlín Clärenore Stinnes, la primera mujer en dar la vuelta al mundo en automóvil. Dos años de una mujer sin precedentes, había recorrido el planeta a bordo de un Adler y acompañada del...