Habitáculos

Ha llegado la Navidad al Mundodisco... aunque allí tiene otro nombre y guarda muchas sorpresas. Es la Vigilia de los Puercos, la fiesta invernal que marca el año nuevo en el Mundodisco. Los niños duermen y esperan que Papá Puerco baje por la chimenea y les deje sus regalos. Sin embargo, algo extraño está ocurriendo. El visitante no es un anciano tripudo de barba blanca. Recuerda más bien a un esqueleto. No se aclara mucho con el almohadón que lleva atado a la cintura debajo del traje rojo. Exclama «¡Jo, jo, jo jo!» en tono fúnebre y parece más acostumbrado a usar la guadaña que...

Ambos tenían vidas complicadas. Ambos se habían fijado en las personas equivocadas y ambos habían sufrido la misma decepción... Lianna Howard parece ser una chica afortunada, solo por ser la hija de un magnate y pertenecer a la alta sociedad. Y eso piensan también quienes no conocen su verdadera realidad. Y aunque su lado rebelde le ha enseñado que tenerlo todo no es suficiente para sentirse completamente feliz, no lo ha hecho para evitar que deje de cometer el mismo error de siempre: enamorarse del hombre equivocado y con el que nunca alcanzará esa felicidad... Pero esto quizás se...

This short storybook is named after one of the stories contained within about a mother who tells her son a story that strikes him as a hint of her getting older. While on a phone call with him, she says: "This is the end. This book is about the feeling of being at one's limit.

La presente edición reúne las dieciocho comedias y tragicomedias compuestas por William Shakespeare (1564-1616). En ella se recogen las traducciones de Ángel-Luis Pujante, reconocido especialista en Shakespeare, publicadas en la colección Austral, y se incluyen ocho traducciones inéditas: Los dos caballeros de Verona, Todo bien si acaba bien, Cimbelino (de Ángel-Luis Pujante), La fierecilla domada, Las alegres comadres de Windsor (de Salvador Oliva), Pericles (de Salvador Oliva y Ángel-Luis Pujante), La comedia de los enredos y Afanes de amor en vano (de Alfredo Michel Modenessi),...