Elmer y Wilbur

David McKee es un destacado autor e ilustrador británico conocido principalmente por su trabajo en literatura infantil. Nació en 1935 en Saltburn-by-the-Sea, Inglaterra, y desde temprana edad mostró un interés profundo por el arte y la narración de historias. Su pasión por el dibujo lo llevó a estudiar en la Escuela de Arte de Londres, donde comenzó a desarrollar su estilo único y distintivo que más tarde caracterizaría sus obras.

A lo largo de su prolífica carrera, McKee ha creado una amplia variedad de libros ilustrados, muchos de los cuales han sido traducidos a múltiples idiomas y han vendido millones de copias en todo el mundo. Entre sus obras más reconocidas se encuentran Elmer, un encantador elefante de colores que enseña a los niños la importancia de la diversidad y la autoaceptación. Elmer fue publicado por primera vez en 1968 y desde entonces ha dado lugar a una serie de libros que continúan siendo populares en las estanterías infantiles.

Otra de sus importantes creaciones es Not Now, Bernard (No ahora, Bernard), un libro que aborda el tema de la atención y la comunicación entre padres e hijos, a menudo utilizado en la educación para ilustrar la falta de atención que, a veces, los niños experimentan en sus entornos familiares. Estas historias no solo son entretenidas, sino que también transmiten profundas lecciones sobre la vida y las relaciones interpersonales.

Además de su trabajo como autor e ilustrador, McKee también ha colaborado en proyectos de animación y televisión, llevando sus personajes a la pantalla. A lo largo de los años, ha sido reconocido con numerosos premios y distinciones en el ámbito de la literatura infantil, consolidando su lugar como uno de los creadores más queridos y respetados en su campo.

David McKee ha continuado creando y publicando libros a lo largo de su vida, manteniendo su compromiso de fomentar la lectura entre los más jóvenes. Su legado perdura no solo a través de sus libros, sino también en la manera en que ha inspirado a generaciones de niños a explorar la literatura y la creatividad.

En conclusión, David McKee es un autor que ha hecho una contribución significativa al mundo de la literatura infantil, creando personajes y relatos que resuenan con valores universales y enseñanzas importantes. Su trabajo sigue siendo relevante y apreciado, y su influencia en la literatura para niños perdurará por mucho tiempo.

¡Los hipopótamos están invadiendo la zona de los elefantes! ¿Qué hará Elmer esta vez? Elmer, el elefante multicolor, es un clásico infantil que ha venido más de 8 millones de ejemplares. Sus cuentos son ideales para transmitir a los niños valores positivos tan importantes como la solidaridad, el respeto, la amistad y, sobre todo, la celebración de las diferencias. Los elefantes están muy enfadados. ¡Su río está lleno hasta los topes! Y es que los hipopótamos se han instalado allí después de que el suyo se haya secado misteriosamente... Elmer intentará ayudar a todo el mundo...

Quieres acompañar a Elmer a visitar al abuelo Eldo? Seguro que aprenderás un montón de cosas... Elmer, el elefante multicolor, es un clásico infantil que ha venido más de 8 millones de ejemplares. Sus cuentos son ideales para transmitir a los niños valores positivos tan importantes como la solidaridad, el respeto, la amistad y, sobre todo, la celebración de las diferencias. Elmer ha decidido hacerle una visita a su abuelo Eldo con el que compartió grandes aventuras y experiencias cuando era pequeño. Pero parece ser que ahora Eldo está perdiendo la memoria y ya no se acuerda de todos ...

Juega con Elmer y Wilbur al escondite. Elmer, el elefante multicolor, es un clásico infantil que ha venido más de 8 millones de ejemplares. Sus cuentos son ideales para transmitir a los niños valores positivos tan importantes como la solidaridad, el respeto, la amistad y, sobre todo, la celebración de las diferencias. Elmer está impaciente. Está esperando a su primo Wilbur, pero no llega. Así que Elmer decide ir a buscarlo al bosque con sus amigos. Pero antes les advierte de un pequeño detalle: Wilbur es muy bromista y juega con su voz. Cuando está en un sitio, puede hacer que los...

"Vivimos en el mundo que creamos con nuestras conversaciones", Humberto Maturana. Este libro busca expresar aprecio por el arte de conversar. La conversación es un arte porque tiene reglas, algunas de las cuales buscamos descubrir. Necesita trabajo y compromiso con ella para hacerla bella e inspiradora. El arte de conversar es también parte del de vivir, de crear y de amar. El libro se asoma a mostrar la manera como la conversación acompaña y da luz a esas artes vitales. Para ello, se ocupa de varias formas de conversación: desde la cotidiana, que es como el agua para los peces; la...

"Cl sico es aquel libro que una naci n o un grupo de naciones o el largo tiempo han decidido leer como si en sus p ginas todo fuera deliberado, fatal, profundo como el cosmos y capaz de interpretaciones sin t rmino", escribi con sentido premonitorio Jorge Luis Borges (1899-1986). En efecto, no ha tenido que transcurrir mucho tiempo para sus lectores atestig en c mo el ha adquirido esa condici n que linda con la mortalidad; que su vasta obra es "capaz de interpretaciones sin t rmino" lo prueban las quince aproximaciones o lecturas cr ticas de esta recopilaci n, cuyo origen est en el deseo de...

Trabajo que analiza la adaptación lingüística y social del alumnado inmigrante en los centros educativos y la gestión que se hace de la diversidad en la escuela.

Los estudios de Traducción e Interpretación se abordan en la presente obra desde diferentes tipos de especialización como es el caso de la traducción audiovisual, la traducción científico técnica, la jurídico-administrativa, la traducción literaria y la interpretación. La recopilación de los artículos presentados en el V Congreso de la Asociación Ibérica de Traducción e Interpretación busca promover la reflexión, estudio, investigación, docencia e intercambio científico, impulsando así el avance de la disciplina