Biblioteca Libros

Biblioteca de descarga de ebooks en formatos PDF, EPUB y MOBI

El quechua pastoral

Sinopsis del Libro

Libro El quechua pastoral

Este libro describe los esfuerzos de la Iglesia en el Perú colonial por crear y promover un quechua "pastoral", es decir, un lenguaje cristiano en quechua. El quechua pastoral examina los sermones, catecismos, himnos y textos sacramentales y litúrgicos en quechua utilizados por la Iglesia como expresiones de una labor sistemática por enraizar el cristianismo en la población andina. En particular, analiza cómo los autores y los traductores de esta temprana literatura cristiana en quechua solucionaron los más diversos problemas terminológicos, estilísticos, dialectales e incluso ortográficos, y cómo estas soluciones reflejan ideologías y estrategias coloniales. Igualmente, plantea cuál fue el papel de estas cuestiones —solo aparentemente triviales— en la construcción de un cristianismo andino y de ciertos tipos de relación entre españoles e indios. Si bien se habla de un quechua pastoral, en singular, este libro levanta un mapa de su variabilidad, ligándola a contradicciones y cambios dentro de la Iglesia y el régimen colonial.

Ficha del Libro

Titulo Alternativo : La historia de la traducción cristiana en el Perú colonial, 1550-1650

Total de páginas 396

Autor:

  • Alan Durston

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, PDF, EPUB, AZW

Descargar Libro

Valoración

Popular

4.5

82 Valoraciones Totales


Otros libros de la categoría Religión

Entrénate para lo espiritual

Libro Entrénate para lo espiritual

DIVDIV Así como los nuevos reclutas son enviados a un campo de entrenamiento para aprender a ser soldados, las Escrituras nos enseñan a tomar “las armas de nuestra guerra” y ponernos “toda la armadura de Dios”. Entrénate para lo espiritual es tu guía para las armas y la armadura para la batalla espiritual. Basado en principios bíblicos, la disciplina que Daniels aprendió mientras servía en el ejército de los Estados Unidos y la experiencia ministerial que ha obtenido a través de los años, Entrénate para lo espiritual te: · Entrenará y equipará para la guerra espiritual...

Guerra Espiritual a Traves de Los Salmos

Libro Guerra Espiritual a Traves de Los Salmos

BiografiaRuth Nieves LacombaNacio en el pueblo de Arecibo. Sus hijos son Daniel y Jonathan; y vive junto a su esposo Victor M. Perez Velez, y uno de sus hijos en Camuy, Puerto Rico.Conocio al Senor en 1980 en la congregacion que pastorea la Apostol Carmin Cabrera en Hatillo, Puerto Rico, donde ha perseverado hasta el dia de hoy.Fue ensenada por su Apostol, quien es una General de la Fuerza Armada del Senor, para edificar el Cuerpo de Cristo e instruirlo en la guerra espiritual de este Siglo.Ha colaborado y dirigido varios ministerios, y ha ofrecido varios talleres, dentro y fuera de su...

La Segunda Venida

Libro La Segunda Venida

Este libro es un enfoque diferente acerca de este tema transcendental. El autor nos muestra la importancia de estudiar lo que nos revela la Biblia y prepararnos para la venida de Cristo.

El libro de los médiums

Libro El libro de los médiums

El Libro de los Médiums trata sobre la mediumnidad, facultad que permite la comunicación entre los hombres y los Espíritus de los llamados muertos. Allan Kardec fue el primero en estudiar la mediumnidad con seriedad y método científico y ha volcado en este libro las enseñanzas de los Espíritus sobre las clases de manifestaciones espirituales, los medios de comunicación con el mundo invisible, los diversos tipos de médiums, el desarrollo de la mediumnidad, el rol de los médiums y la influencia moral del médium, entre muchas otras apasionantes cuestiones. Analiza, asimismo, con rigor ...

Ultimas Novedades Blibliográficas



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas