Biblioteca Libros

Biblioteca de descarga de ebooks en formatos PDF, EPUB y MOBI

El quechua pastoral

Sinopsis del Libro

Libro El quechua pastoral

Este libro describe los esfuerzos de la Iglesia en el Perú colonial por crear y promover un quechua "pastoral", es decir, un lenguaje cristiano en quechua. El quechua pastoral examina los sermones, catecismos, himnos y textos sacramentales y litúrgicos en quechua utilizados por la Iglesia como expresiones de una labor sistemática por enraizar el cristianismo en la población andina. En particular, analiza cómo los autores y los traductores de esta temprana literatura cristiana en quechua solucionaron los más diversos problemas terminológicos, estilísticos, dialectales e incluso ortográficos, y cómo estas soluciones reflejan ideologías y estrategias coloniales. Igualmente, plantea cuál fue el papel de estas cuestiones —solo aparentemente triviales— en la construcción de un cristianismo andino y de ciertos tipos de relación entre españoles e indios. Si bien se habla de un quechua pastoral, en singular, este libro levanta un mapa de su variabilidad, ligándola a contradicciones y cambios dentro de la Iglesia y el régimen colonial.

Ficha del Libro

Titulo Alternativo : La historia de la traducción cristiana en el Perú colonial, 1550-1650

Total de páginas 396

Autor:

  • Alan Durston

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, PDF, EPUB, AZW

Descargar Libro

Valoración

Popular

4.5

82 Valoraciones Totales


Otros libros de la categoría Religión

La Intimidad con Dios

Libro La Intimidad con Dios

Usted puede conocer a Dios más íntimamente. La Biblia dice: «Acerquémonos, pues, confiadamente al trono de la gracia, para alcanzar misericordia y hallar gracia para el oportuno socorro.» (Hebreos 4:16). Este libro es acerca de la gracia de Dios. Su intimidad es un favor no merecido. Cada vez que Dios nos permite entrar en Su intimidad, recibimos un regalo. Él, en su infinita misericordia y amor, nos regala el perdón y nos ofrece la oportunidad de acercarnos a Él cada día. A medida que conocemos más de cerca la intimidad con Dios, experimentamos una gran sensación de paz y un...

Abrir la mano del pensamiento

Libro Abrir la mano del pensamiento

Este libro describe la práctica del zazén con una claridad y sencillez inusuales. Los numerosos ejemplos de la vida cotidiana a los que recurre el maestro Uchiyama demuestran que el Zen, lejos de tratarse de un camino ultramundano, consiste en descubrir con honestidad quiénes somos y desarrollar todo nuestro potencial en las actividades cotidianas. Las claves están en lo que el autor describe como el regreso a una experiencia anterior a las elaboraciones mentales que nos impiden vivir la vida en toda su dimensión y la confianza en nuestro ser íntimo, más allá de las complicaciones y...

Su mejor vida ahora para las madres

Libro Su mejor vida ahora para las madres

Celebrate motherhood and start living your full potential with seven eye-opening principles from Lakewood Church pastor Joel Osteen. In this great Mother's Day gift, #1 New York Times bestselling author Joel Osteen revisits these seven core principles from Your Best Life Now and applies them to parenting: Enlarge Your Vision Develop a Healthy Self-Image Discover the Power of Your Thoughts and Words Let Go of the Past Find Strength Through Adversity Live to Give Choose to Be Happy Moms, this guide will help you through vast responsibilities and show you how God can pour out "His far and beyond ...

Intentemos de nuevo

Libro Intentemos de nuevo

Si sientes que tu matrimonio está a punto de romperse, o incluso si ya se han separado, Gary Chapman te mostrará cómo puedes darle a tu relación una nueva oportunidad. Este libro te ayudará a • dar el siguiente paso cuando enfrentas dificultades en el matrimonio; • descubrir maneras saludables para manejar la frustración y la ira; • lidiar efectivamente con la soledad; • renovar la esperanza y la confianza en tu pareja; y • reconstruir tu matrimonio desde cero.If you feel like your marriage is near the breaking point, or even if you've already separated, Gary Chapman will show ...

Ultimas Novedades Blibliográficas



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas