El dragón de Shanghai

Qiu Xiaolong es un reconocido novelista y poeta chino, nacido el 2 de enero de 1948 en Shanghai. Su trayectoria literaria es notable, destacándose por su habilidad para entrelazar la literatura con la crítica social y política en China. Su vida y obra reflejan un profundo conocimiento de la cultura china, así como una perspectiva crítica sobre las transformaciones sociales que ha vivido su país a lo largo de las décadas.

Qiu creció en un periodo de tumulto en China, durante el cual el país estaba inmerso en la Revolución Cultural. Esta experiencia dejó una profunda huella en su pensamiento y obra. En 1966, a la edad de 18 años, Qiu fue enviado a trabajar en el campo como parte de las políticas de reeducación del gobierno. Durante este tiempo, comenzó a escribir poesía, utilizando la escritura como un medio para expresar sus pensamientos y sentimientos sobre la vida rural y las dificultades que enfrentaba.

En 1978, después de la muerte de Mao Zedong, Qiu tuvo la oportunidad de estudiar en la Universidad de Shanghai, donde se especializó en literatura. Con el tiempo, se trasladó a los Estados Unidos para continuar su formación académica, donde completó un posgrado en Literatura Comparada en la Universidad de Missouri. Esta experiencia en el extranjero le permitió tener una nueva perspectiva sobre la literatura y la sociedad, y su obra comenzó a evolucionar en respuesta a sus vivencias en el extranjero.

Una de las características distintivas de la obra de Qiu Xiaolong es su enfoque en el género de la novela de misterio. Su serie más famosa, protagonizada por el Inspector Chen Cao, se ambienta en Shanghai y combina elementos de la narrativa policíaca con un agudo análisis social. La primera novela de esta serie, "Death of a Red Heroine", publicada en 1999, tuvo un impacto significativo y fue aclamada tanto por la crítica como por los lectores. En esta obra, Qiu utiliza la investigación de un asesinato para explorar la complejidad de la vida en la China post-Mao, hablando sobre la corrupción, la cultura y las tensiones sociales del momento.

A lo largo de su carrera, Qiu ha publicado numerosas novelas, como "A Loyal Character Dancer", "When Red Is Black", y "The Mao Case", todas protagonizadas por el Inspector Chen. Estas obras son aclamadas no solo por sus intrincadas tramas y personajes bien desarrollados, sino también por su capacidad para capturar la esencia de la vida en China en un periodo de cambio radical. Además, Qiu Xiaolong es conocido por su rica prosa poética, la cual refleja su formación como poeta.

En su trabajo, Qiu aborda temas de identidad, ética y moralidad, cuestionando tanto la memoria histórica como la realidad contemporánea de China. Su perspectiva única, combinada con una sólida investigación y un estilo narrativo atractivo, le ha valido varios premios literarios, incluyendo el Premio de Literatura del Nuevo Mundo.

Qiu Xiaolong ha sido un defensor de la libertad de expresión y ha expresado su preocupación por la censura y las restricciones a la creatividad en China. Su exilio voluntario en los Estados Unidos no solo le ha brindado un nuevo hogar, sino que también le ha permitido seguir explorando la relación entre su cultura nativa y su experiencia como expatriado. Además de novelista, también ha trabajado como traductor y ensayista, contribuyendo al entendimiento y la apreciación de la literatura china en el mundo occidental.

Hoy en día, Qiu Xiaolong es considerado una figura importante en la literatura contemporánea china. Su obra continúa inspirando a nuevos escritores y lectores, y su voz sigue siendo relevante en el contexto actual, en el que las narrativas sobre identidad y pertenencia se hacen cada vez más importantes.

Poco después del descubrimiento de un cadáver horriblemente desfigurado en el apacible parque Bund, uno de los enclaves más populares de Shanghai, al inspector jefe Chen Cao le encargan una delicada misión: debe colaborar con una agente de policía estadounidense que está a punto de llegar a la ciudad. La inspectora Catherine Rohn, que trabaja para el Departamento de Justicia de Estados Unidos, ha venido a buscar y custodiar a una joven, llamada Wen Liping, cuyo marido es un importante testigo en un juicio contra el jefe de una de las temibles tríadas. Las cosas empiezan a torcerse...

Jamás se había sometido a nadie, y menos a una mujer La sangre latina que ardía en las venas del campeón de polo Nero Caracas lo impulsaba a conseguir todo aquello que quería. Bella Wheeler había seguido los pasos de su padre como adiestradora de caballos. Pero el vergonzoso legado de su progenitor la obligaba a adoptar una postura estrictamente profesional y no intimar con nadie. Sin embargo, había dos cosas que Nero anhelaba de aquella mujer hermosa y altanera... el mejor caballo del mundo y el cuerpo puro e inmaculado que se ocultaba bajo la coraza de hielo.

Esta nueva colección de relatos, Sherlock Holmes y yo, recupera la magia y el hechizo de las historias originales y devuelve a Holmes a las nieblas londinenses, que fueron su elemento natural, y a una habitación desordenada pero acogedora, en Baker Street, donde aún nos parece escuchar su llamada a la acción: «¡Vamos, Watson, vamos! ¡Empieza el juego!». El personaje de Sherlock Holmes resulta tan atractivo y sugerente que muchos lectores creen o quieren creer que existió realmente. Se le han dedicado estatuas, museos, sellos, monedas, asociaciones de admiradores y hasta minuciosas...

A PRESENTIFICAÇÃO DA MORTE E SEUS MISTÉRIOS Se Mallarmé dizia que “tudo no mundo existe para chegar a um livro”, Airton Souza recolhe nesta sua obra, Pragmatismo das flores, a experiência de uma ausência, o que não pode estar no mundo, em sua existência, que é a morte. Algo que não poderia ser representado. E é a partir, paradoxalmente, da busca de uma presença, do corpo, da linguagem, de um “pragmatismo” que o poeta aqui em questão vai tentar solidificar a presença da morte. Giorgio Agamben, no maravilhoso livro, A linguagem e a morte, ao referir-se a Heidegger,...

Ninguna mujer abandonaba al millonario siciliano Rocco Castellani sin pagar por ello. Él sólo deseaba una esposa dócil y amable, pero Francesca había huido antes incluso del baile de boda. Ahora Rocco había conseguido encontrarla y hacerla volver con él... ¡donde debía estar una buena esposa siciliana!Rocco se había quedado sin noche de bodas, pero nada iba a impedirle hacer suya a su esposa...