Domar quimeras

Ocultos debajo de la carpa de El circo invisible nos aguardan diecisiete relatos colmados de misterios. Sus personajes no son lo que aparentan y en cada función nos invitan a descubrir sus realidades: el payaso que nos hace reír ¿vivirá feliz?, la escapista ¿de qué escapa?, la forzuda ¿será la mujer más fuerte del mundo?, la equilibrista ¿conservará siempre el equilibrio? En cada una de estas diecisiete historias dirigidas a los lectores más jóvenes, el autor corre el telón, invitando desde lo real y lo ficticio a llenar las gradas de su circo. Lo logra revelando una sugerente...

Can We? PENULIS: Chill000 Ukuran : 14 x 21 cm ISBN : 978-623-251-410-2 Terbit : Februari 2020 www.guepedia.com Sinopsis: Banyak kenangan yang menyakitkan, menjadikan beberapa trauma dalam kehidupan. Luka yang menjadi sebuah goresan tak terlihat mengacaukan segala impian indah yang telah mereka buat. Seperti halnya seorang pria bernama Barsa Raelputra berstatus duda anak satu itu, mencoba memperjuangkan cinta pertamanya. Mencoba memperbaiki segalanya dan mencoba menyembuhkan luka dalam hubungan mereka sebelumnya. Entah apa keputusannya cinta pertamanya itu, yang jelas tak sengaja putra Barsa...

Este libro se ocupa de prácticas artísticas realizadas en territorios del conflicto armado en Colombia. Este contacto con el territorio transformó la manera de asumir la relación entre arte y violencia, una relación permanente en la historia del arte colombiano desde la década del 40. En este cambio de relación, la dimensión del duelo y la metáfora del cementerio resultan centrales: más que la denuncia, la concientización o la sensibilización del público, el arte busca saldar las deudas simbólicas con los muertos y los desaparecidos. Por otro lado, estas prácticas han...

Esta obra aborda un tema tan relevante como poco tratado en la investigación académica, y que significa, además, una aportación importante al ámbito de los estudios teóricos sobre la traducción. El éxito y la difusión por todo el mundo del cine, los dibujos animados y los videojuegos –elementos claves en la cultura popular de nuestro tiempo- depende en gran medida de una buena traducción y de un doblaje adecuado de las versiones originales de esta cantidad ingente de material audiovisual. La traducción audiovisual aporta elementos de análisis sobre esta singular y muchas veces...