Sinopsis de la obra

Descripción del libro: José Antonio Salas logra realizar una excelente recopilación del léxico mochica en su Diccionario Mochica - Castellano, Castellano - Mochica. La obra se inicia con una lista de palabras que corresponden a la sección diacrónica, continuando con diversas sincronías pertenecientes a estudiosos recopiladores como: Fernando de la Carrera (1964) , Baltasar Jaime Martínez Compañón (1790), Adolf Bastian (1878), Hans Heinrich Brüning (1918 – 1920), Ernst Middendorf (1892), Federico Villareal (1921), Rafael Larco Hoyle (1939), Honrad Huber (1953) & Paul Kosok (1965), Jorge Zevallos Quiñones (1941). Se trata pues de una edición sistemática y crítica a partir de las fuentes clásicas pero heterogéneas que se han ocupado el estudio de la lengua de los moche. Podemos subrayar en el presente volumen que el patrimonio lingüístico que constituye esta lengua, ahora extinta, es investigado con énfasis en el aspecto fonético, teniendo en cuenta criterios unificadores.