Detrás de la máscara

Andrea Ferrari es una reconocida escritora, traductora y editora argentina nacida en Córdoba en 1968. Desde temprana edad mostró un gran interés por la literatura, lo que la llevó a estudiar diversas disciplinas relacionadas con las letras y la educación. Con una carrera que abarca tanto la escritura de ficción como la literatura infantil, Ferrari se ha establecido como una figura prominente en el ámbito literario de habla hispana.

Estudió en la Universidad Nacional de Córdoba y, posteriormente, se trasladó a Buenos Aires, donde profundizó su formación en literatura y educación. A lo largo de su trayectoria, Andrea ha trabajado en múltiples géneros, pero es especialmente conocida por su prolífica producción en el ámbito de la literatura infantil y juvenil. Sus obras suelen abordar temas sociales y culturales, lo que les otorga una profunda resonancia con los jóvenes lectores.

• Una de sus obras más destacadas es “La niña que sabía el valor de un perro”, un libro que combina ternura y crítica social.
• Ferrari también ha incursionado en la escritura para adultos, explorando temáticas como la identidad y la memoria.
• Sus libros han sido traducidos a varios idiomas, permitiendo que su voz llegue a un público internacional.

A lo largo de los años, Andrea ha recibido múltiples premios y reconocimientos por su trabajo, tanto en el ámbito nacional como internacional. Entre los galardones más destacados se encuentran el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil y el Premio de la Crítica, que la han posicionado como una autora de referencia en la literatura contemporánea. Además, ha sido invitada a participar en ferias del libro y festivales literarios en varios países, donde ha compartido su experiencia y su pasión por la escritura.

Ferrari también se ha destacado como traductora, lo que le ha permitido acercar obras de autores extranjeros a la lengua española. Al traducir, busca no solo transmitir el mensaje literal, sino también el tono y el estilo de los textos originales, lo que enriquece su propia escritura. Este doble papel de escritora y traductora le ha permitido tener una visión amplia de la literatura, lo que se refleja en la complejidad y profundidad de sus obras.

En un mundo literario en constante evolución, Andrea Ferrari ha sabido adaptarse a los nuevos retos que presenta la industria, explorando las nuevas tecnologías y plataformas digitales. Esto la ha llevado a participar en proyectos innovadores, como la creación de aplicaciones de lectura y el fomento de la literatura a través de las redes sociales. Su compromiso con la educación y la promoción de la lectura entre los más jóvenes ha sido constante a lo largo de su carrera, participando en talleres y actividades en escuelas y comunidades.

Andrea Ferrari continúa escribiendo y trabajando en nuevos proyectos, siempre con la firme convicción de que la literatura tiene el poder de transformar vidas y fomentar el entendimiento entre diferentes culturas. Su legado literario no solo perdura a través de sus libros, sino también en la inspiración que brinda a nuevas generaciones de escritores y lectores. Con una voz auténtica y poderosa, Ferrari sigue demostrando que las palabras pueden crear puentes de conexión y empatía en un mundo cada vez más complejo.

Does good luck exist? Or is it all a matter of probability? Isabel and Nicols are neighbors and they sometimes walk to school together. One morning, Isabel wears her grandmother's bracelet which, according to her, brings good luck. The precious object gets lost, and then begins a tour around the most diverse and endearing people in the neighborhood. Everyone's lives change as they have their "stroke of luck." The dynamic prose, the abundant dialogue, and the descriptions of the characters round out a novel that, with its multiple storylines, captures readers with its plot.

Con fantásticas ilustraciones de Emilio Urberuaga, Premio Nacional de Ilustración Este libro reúne una divertida y sorprendente colección de cuentos que tienen como protagonistas a los pequeños Sofía y Jaime, que son hermanos, al dormilón Juanito, al ingenioso profesor Patatini y al pirata bien educado, Pierre, entre otros. Todos ellos se enfrentarán a grandes e inesperados peligros como ¡huir de las fauces de un cocodrilo!; se divertirán sobrevolando la ciudad en un amigable dragón alado; se disfrazarán para escabullirse y así poder dar su merecido a un grupo de alborotadores...

Gabriela espera entusiasmada su regalo de Navidad, pero al abrirlo se da cuenta de que no es exactamente lo que había pedido. En un primer momento se siente decepcionada, sin embargo, al aceptar de buen grado ese regalo "equivocado", todo cambia. VALORES IMPLÍCITOS: Este cuento nos enseña a mirar con otros ojos los inconvenientes que nos surgen en la vida. Aprender a ver oportunidades en esos imprevistos. Muchas veces nos abren el camino a lugares y experiencias que ni siquiera habíamos imaginado. En definitiva, se trata de aprender a desdramatizar las inevitables y necesarias decepciones ...

Un divertido Manual de Piratas con ilustraciones llenas de color y humor que llevan al lector a un increible mundo que enriquecera su imaginacion. Discover everything you ever wanted to know about the crazy world of Pirates in a fun-packed book full of illustrations and humor. Lexile Level: 760L

El gesto de generosidad y solidario de Marta, que consigue convencer a sus amigos, prueba que tiene un corazón muy grande. Marta estaba preocupada por sus vecinos, los señores Ramírez, porque había oído decir que se habían quedado sin trabajo y ella los quería mucho. Un día que iba con sus amigas Tonia y Pepa se encontró un objeto dorado en el suelo: ¡era una moneda de oro! Estuvieron dudando qué hacer: ¿venderla a un joyero y comprar chucherías? O mejor todavía: ¿no habría una familia necesitada como los Ramírez a quienes les vendría muy bien? Iba a ser una moneda de oro...