Del latín al euskara / Latinetik euskerara

Santiago Segura Munguía es un destacado cineasta, actor y productor español, conocido principalmente por su trabajo en el ámbito del cine de comedia. Nacido el 17 de julio de 1965 en Madrid, Segura ha logrado consolidarse como una de las figuras más emblemáticas del panorama cinematográfico español, gracias a su particular estilo y su sentido del humor único.

Desde joven, Santiago mostró interés por el mundo del espectáculo. A pesar de que su formación no fue estrictamente académica en el ámbito del cine, su pasión por el séptimo arte lo llevó a adentrarse en el mismo desde una edad temprana. Comenzó su carrera en el mundo de la televisión, participando en diversos programas de entretenimiento y comedia, donde empezó a forjar su estilo característico.

El gran salto a la fama de Santiago Segura se produjo con la creación de la saga de películas «Torrente», un personaje que se convirtió en un ícono cultural en España. La primera entrega, Torrente 1: Mission in Marbella, se estrenó en 1998 y fue un éxito rotundo, tanto en taquilla como en la crítica. El personaje de José Luis Torrente, un ex-policía torpe y grotesco, resonó con el público por su humor irreverente y su estilo provocador.

A lo largo de los años, Santiago continuó desarrollando la saga, lanzando varias secuelas, incluyendo Torrente 2: Misión en Marbella (2001), Torrente 3: El protector (2005), y Torrente 4: Lethal Crisis (2011). Cada una de estas películas no solo fue un éxito de taquilla, sino que también consolidaron su estatus como uno de los directores más taquilleros de España.

Más allá de la saga de Torrente, Segura ha participado en otros proyectos cinematográficos y televisivos, expandiendo su carrera hacia la producción y la dirección de otros géneros. Ha trabajado en películas como «El día de la bestia» (1995), donde tuvo un papel menor, pero que le permitió colaborar con directores de renombre como Álex de la Iglesia, y «Los 2 lados de la cama» (2005), que fue un éxito en la taquilla española.

En su faceta como productor, Santiago ha contribuido a la realización de numerosas comedias y ha sido un puente para nuevos talentos en el cine español. Es un defensor del cine español y ha trabajado incansablemente para promover la industria en su país. A lo largo de su carrera, ha recibido múltiples premios y reconocimientos, incluyendo premios Goya, que celebran lo mejor del cine español.

Vida Personal

• Santiago Segura es conocido por su gran sentido del humor y su cercanía con el público, lo que lo ha llevado a tener una base de fans leal.
• En cuanto a su vida privada, ha sido bastante reservado, aunque ha mencionado en diversas entrevistas su importancia de mantener un equilibrio entre su carrera y su vida personal.
• Es un apasionado de la cultura popular y ha sido influenciado por diversos géneros, desde el cine de acción hasta la comedia, que reflejan sus propias obras.

A pesar de que el personaje de Torrente es a menudo criticado por su humor políticamente incorrecto, Segura ha defendido su trabajo como una forma de comedia que busca la risa a través del absurdo y la exageración. Su habilidad para satirizar la cultura y la sociedad españolas lo ha convertido en un referente en el ámbito de la comedia.

En resumen, Santiago Segura Munguía es un artista multifacético cuya carrera ha dejado una huella indeleble en la industria del cine español. Con su estilo provocador y su pasión por contar historias que resuenan con el público, se mantiene como una figura central en la cultura cinematográfica de España.

Tesis de Máster del año 2015 en eltema Ciencia del lenguaje / Lingüística, , Idioma: Español, Resumen: Nosotros como hablantes nativos, no presentamos dificultades al expresar una idea, la conexión que tenemos entre el pensamiento y la lengua parece ser instantánea, por lo mismo la comunicación es fluida y espontánea. Sin embargo, qué sucedería si lo que pensamos, realmente no podemos expresarlo con palabras, o por lo menos con palabras que nuestros interlocutores entiendan. Cómo nos sentiríamos ante la impotencia de no saber cómo comunicarnos, de desconocer la conexión...

El lector tiene entre sus manos una obra embriagadora que avanza creciendo, que describe un mundo donde es posible la nostalgia entreverada con una mirada un poco triste del pasado, una delicia para cuantos disfruten de las narraciones de entonces, incluidas ahora como historias paralelas. La avidez insondable de una curiosidad que sabe trabajar el fuego de la emoción con brillantez manifiesta. El autor convoca a sus personajes y los desnuda, al tiempo que los viste casi simultáneamente, resultando más cómodos con la nueva apariencia que con la antigua. Los detalles que ofrece el relato...

La aportacion de los formalistas rusos de Moscu y Petrogrado 1915 1930 es bien conocida en el campo literario, pues esta en el origen directo de la poetica moderna. Menos conocido, sin embargo, es su temprano interes por el cine como cinefilos, criticos, guionistas y sobre todo como teoricos. En este sentido, Poetika kino, obra colectiva publicada en Leningrado en 1927, se ha convertido en un clasico de la teoria del cine en varios paises, pero permanecia inedita en castellano. Esta edicion anade a la recopilacion inicial un gran numero de articulos de los mismos autores, un indice razonado...

Christian Voltz desarrolla en esta obra los conceptos de construcción y deconstrucción. A partir de una estructura repetitiva que se apoya en frases sencillas y recursos visuales asequibles a los primeros lectores, presenta una divertida historia con la que enseña a ver más allá de lo aparente. Porque, ¿qué se esconde tras un montón de objetos sin valor? Aparentemente, nada... Sin embargo, si observamos bien, intuimos que poco a poco, según como se coloquen esos elementos, surge más de un personaje. Uno por uno, los objetos se ordenan para formar la cabeza, el cabello, el cuerpo......