Berserk Volume 40

Guts, le guerrier noir, promène son imposante silhouette de routes en villages. Sur son passage, les cadavres samoncellent et il laisse derrière lui des torrents de sang. Le corps vêtu de noir, il porte sur son dos une épée aussi haute quun homme. Sur son cou, une marque mystérieuse le condamne à être poursuivi jour et nuit par des démons. Puck, lelfe facétieux, croise un jour le chemin de cette machine à tuer. Quelles horreurs a-t-il pu connaître pour être animé dune telle soif de vengeance ? Alors que le monde sombre inextricablement dans le chaos, Guts règle ses comptes avec ...

What Guts the Black Swordsman and his companions had seen as an island refuge for monstrous sea creatures and the ghost ship of the demonic Bonebeard is, in fact, the very lair of the malefic sea god that controls them. With no avenue of escape, Guts must once again don the Berserker armor to give his company any chance of survival. But without the protective influence of the sorceress Schierke, Guts risks being forever lost within the cursed armor and becoming an even greater threat to his comrades!

Allá adonde va se forman ríos de sangre y montañas de cadáveres. Guts, el guerrero oscuro, busca a los cinco “Mano de Dios” que están detrás de la historia negra de la h

Llega el esperado cierre del spin-off de Battling Boy protagonizado por Aurora West, el genial universo gráfico de Paul Pope para todos los públicos. En la oscuridad nacen nuevos héroes. No es fácil tener secretos cuando tu padre es el mejor detective de Arcópolis. Sin embargo, Aurora se ha ganado un respiro: por fin Haggard West ha decidido tratarla como una adulta y dejarla patrullar sola. Es la oportunidad perfecta para poner en marcha su plan oculto y vengar la muerte de su madre. Conoce la identidad del asesino, pero las causas y las circunstancias del crimen todavía son un...

CONTINÚA LA OTRA GRAN CREACIÓN DEL AUTOR DE HELLBOYLa AIDP ha descubierto quién es el responsable de las visiones de Liz Sherman, y Memnan Saa la ha capturado para que encarne el poder de la Diosa Negra. Las fuerzas inhumanas de las que advirtió Saa se están despertando...

FIESTA, AMOR Y EGO. ¿Qué traman los dioses cuando se acerca la noche? En el Olimpo y el Inframundo solo se habla de una cosa: la relación entre el dios de los muertos y la radiante hija de Deméter. Pero, a pesar de todos los rumores sobre su romance, Hades y Perséfone tienen la cabeza en otra parte. Desde que llegó al Olimpo, Perséfone ha batallado con los niveles de perfección que se les exige a las Diosas de la Virginidad Eternas, y la atracción que siente por Hades no ha hecho más que poner en duda su posición entre el resto de los dioses. Mientras Perséfone contempla su...

En la literatura occidental, y especialmente en la narrativa de los últimos cuatro siglos, abundan las alusiones al fenómeno de la traducción. Desde las reflexiones teóricas y los símiles hasta las metáforas, las caracterizaciones simbólicas y los motivos literarios, pasando por los artificios narrativos y las descripciones de los traductores e intérpretes, de su actividad, su vida y su obra, son muchas las formas en las que este fenómeno ha quedado retratado en una gran número de novelas y relatos del ámbito europeo y americano. De esta manera, la traducción narrada se ha...