Abrazando El Olvido

"Tal vez haberse acomodado, resignado, claudicado no había sido sino una forma de expiar esa culpa". A sus sesenta y cuatro años, Emilia se enfrenta a la remodelación de su cocina, presionada por el marido. Y así, en medio de un ambiente doméstico asfixiante, que aparenta tranquilidad pero está cargado de pequeños gestos de violencia, se desenvuelven los días de esta mujer atrapada en sus ambiguas relaciones personales. "En la escritura de Piedad Bonnett se concentran las virtudes que más admiro en la literatura: profundidad y concisión. La desdicha que se narra en esta novela...

¿Qué se ama cuando se ama?, le pregunté al ulema Samiullah. Mi amigo Mansur murió. Se lo tragó la guerra, como a mis padres. Como a tantos otros. Entre los dos soñábamos cambiar el mundo, poner las leyes al servicio del pueblo, decirle a los hombres que su mirada no vale más que la de una mujer. Sin él, mis palomas no volvieron a volar sobre las azoteas. Los cielos de Kabul quedaron desiertos. El silencio invadió los lugares verdes de Babur. Entonces apareció Najimulah. Era un desconocido y, cuando se presentó en mi casa con la excusa de devolver una paloma, habría jurado que...

Unified by an acidic humor, the stories in this collection function as a mirror of a reality that, at first glance, may seem deformed. An overweight man whose wife puts him on a diet of cocaine so that he loses weight, a teenager with Down syndrome who becomes a star keyboardist in a failed punk band, and a black pig with the airs of a diva who dictates wonderful romance novels to its perturbed owner are some of the characters that inhabit Carlos Velázquez’s deranged world. With language that breaks all molds and falls more in line with oral tradition, this book of short stories...

El destino de su pueblo depende de la verdad que contienen aquellas hermosas cartas de amor. Una princesa lee, semana tras semana y en su dormitorio ubicado en la alta torre de marfil del castillo, hermosas cartas que le hablan de la profundidad de la vida y el amor, de las miserias humanas, de la responsabilidad personal, del desengaño y la esperanza... Pero aquellas hermosas cartas de amor contienen mucho más que hermosas palabras. También revelan un secreto que se esconde al otro lado de las gruesas murallas del castillo. Y, si la princesa sigue el consejo de aquellas misteriosas...